Ich selbst will für euch und eure Kinder sorgen. Im 17. Es ist gut möglich, dass der Erzähler sich vorstellte, hohe Hofbeamte seien in Ãgypten Eunuchen gewesen, und auch die von ihm geschaffene literarische Figur Potifar so verstanden wissen will. Joel – Prophet in Jerusalem. Es ist gut, wenn wir uns die Namen der 12 Söhne Jakobs merken. 31. Diese und viele weitere Lösungen findest du hier. Josef steigt aufgrund göttlichen Beistands vom einfachen Zwangsarbeiter zum Aufseher auf (Gen 39,22â23 EU). Deshalb müsse er die Jakobssöhne âprüfenâ, was doppeldeutig ist. Knapp zwei Stunden später erblickte Sohn Jakob das Licht der Welt und erhielt dadurch die Auszeichnung Neujahrsbaby 2021 (Spital Bülach). Jahrhundert v. Chr. Isaak fand zwar, dass seine Stimme wie die von Jakob klinge, doch die Rauheit der Felle und der Geruch der Kleidung überzeugten ihn, dass es sein ältester Sohn war, den er segnete: Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle. Und anderweitige Kreuzwortspiellösungen bedeuten : Levi. In der Bar zum Krokodil (1927) ist ein Couplet zum selben Thema von Fritz Löhner-Beda, vertont von Willy Engel-Berger. עָקֵב ‘āqev) seines erstgeborenen Bruders → Esau fest, weshalb er … Josef ist nun vollständig in Ãgypten integriert. âGott hat meine Schmach von mir genommenâ (Verbalwurzel ×סף âwegnehmenâ); âDer HERR möge mir noch einen Sohn dazu gebenâ (Verbalwurzel ×סף âhinzufügenâ). Am Ende von Kap. Sohn des biblischen Jakob - 2 gewöhnliche Kreuzworträtsellexikon-Lösungen. Der Erzähler stellt es sich wohl so vor, dass sie mit Scharen von anderen Hungernden nach Ãgypten kommen und beim Kornverkauf direkt dem mächtigen Wesir Josef gegenüberstehen. Kategorie. Vater des Jakob. Im Islam ist Josef ein Prophet, dessen Geschichte im Koran beschrieben wird (Sure Yusuf)[33] und der in persischer Literatur wie die Rose als Symbol vollendeter Schönheit gilt.[34]. [31] Josefs Antwort zeigt, dass auch er sich geändert hat: Er spielt nicht mehr Gott. Aufl. Nach Jos 24,32 EU wird Josef in Sichem auf einem Stück Feld begraben, das Josefs Vater Jakob gekauft hatte. Jahrhundert. Potifars Frau macht ein sexuelles Angebot (Gen 39,7 EU, im Original nur zwei Worte: hebräisch שִ××Ö°×Ö¸Ö¥× ×¢Ö´×Ö´Ö¼Ö½× shikhvah Ê¿immî); Josef lehnt ab mit einer gewundenen moralischen Erklärung. Ãgypten ist hier durchaus positiv als Lebensraum gekennzeichnet (anders als im Buch Exodus), und Josef lässt sich sehr weitgehend auf die ägyptische Kultur ein, was der Erzähler offenbar billigt. Die gesamte zwölfte Sure ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet. Am Dorfbrunnen begegnet er zwei Hirten, die er nach Laban befragt. ): Kästchen mit Szenen der Josefsgeschichte, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive, Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet, Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich, https://www.discogs.com/de/J%C3%BCrgen-Werth-Johannes-Nitsch-Josef-Eine-Traumkarriere/release/5941341, 31. Der Name. Der Sohn Isaaks und Rebekah, Jakob sagte, dass er ein glatter Mann sei, und Esau – shaggy. Die Formen von eulogeo werden am häufigsten für Segen und segnen benutzt. Johannes – Johannes der Täufer. Joseph rasierte sich, bevor er vor Pharao trat: w15 1. Jimmy oder Kimmi klingen in deinen Ohren möglicherweise ebensowenig biblisch, stammen aber von Jakob und Joachim ab. Der Bezug des Dramas zu biblischen Geschichten „Die Räuber“ erinnert nicht umsonst an die biblische Geschichte vom verlorenen Sohn. Das Bildungsideal, für das Josef steht, zielt darauf, in bedeutungsvollen Situationen kompetent beraten zu können. Die eine bezieht sich auf das Geburtsgeschehen: Der Zweitgeborene Jakob hält sich an der Ferse (hebr. Rätsel Hilfe für jüngster sohn des biblischen jakob Er bietet sich selbst als Sklaven an Benjamins Statt an und malt die Not des alten Jakob aus, der den Verlust Benjamins nicht ertragen könnte (Gen 44,18â34 EU). Die literarisch bedeutendste Umsetzung des Josef-Stoffes schuf Thomas Mann mit der Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder; aber auch die dramatische Bearbeitung des Stoffes durch den türkischen Dichter Nazim Hikmet als Joseph in Egyptenland (1948) gilt als Schauspiel von internationalem Rang, wurde allerdings in Westdeutschland kaum bekannt. ): Die zweite Deutung trifft philologisch das Richtige; hebräisch ××ֹסֵף jôsef ist ein verkürzter Satzname, der ursprünglich einen Gottesnamen enthielt und in der Langform Josifja (××ֹסִפְ×Ö¸×) lautete: âJah(we) möge hinzufügen.â[1]. 63, von Richard Strauss in Sergei Diaghilevs Ballets Russes in Paris uraufgeführt. Dieses Lexikon bietet dir eine kostenlose Rätselhilfe … Sie haben einen weiteren Vorschlag als Lösung zu dieser Fragestellung? Du bist dabei ein Kreuzworträtsel zu lösen und du brauchst Hilfe bei einer Lösung für die Frage jüngster Sohn des biblischen Jakob? Er sagt dem Mundschenk Begnadigung, dem Bäcker die Todesstrafe voraus. Sohn des Hans Jakob, Landwirts, Kreisamtmanns und Kantonsrats. Josef oder Joseph (hebräisch .mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}××ֹסֵף .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}jôsef), der Sohn von Jakob und Rachel, ist eine Person der Bibel. Josef, der sich zynisch als mächtig und allwissend gebärdet (Gen 44,15 EU), besteht darauf, dass Benjamin nun sein Sklave sei; die andern könnten frei zu ihrem Vater zurückkehren. Der Name Josef wird anlässlich seiner Geburt auf doppelte Weise sprachspielerisch gedeutet. D e r U n te r g a n g J e r u s a l e m s : 5 8 6 v . Allerdings wird im Gegensatz zur biblischen Vorlage die angestrebte Versöhnung von Vater und Sohn durch die Hinterlist und Boshaftigkeit von Franz unmöglich gemacht. Später erschleicht sich Jakob auf Initia… Die Brüder planen Josefs Ermordung, um die Erfüllung seiner Träume zu verhindern (Gen 37,20 EU), aber gerade damit setzen sie die Handlung in Gang, die zu Josefs Aufstieg führen wird. Sein Herr ist Potifar, der Oberaufseher der Leibwache und Kämmerer des Pharao (Gen 37,36 EU). Als beide einen bedeutsamen Traum haben, leistet Josef für sie den âServiceâ der Traumdeutung. Der Erzähler problematisiert nicht, auf welchem Wege Josef diese Bildung erworben hat. [30] Es gibt ein Festmahl; alles scheint gut. Es wurde am 2. In neuerer Zeit nahm sich Andrew Lloyd Webber in seinem Musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat des Themas an. 1995 verfilmte US-Regisseur Roger Young im Rahmen der TV-Reihe âDie Bibelâ Josefs Lebensgeschichte, mit Ben Kingsley als Potifar, Paul Mercurio als Josef, Martin Landau als Jakob und Lesley Ann Warren in der Rolle von Potifars Frau (Die Bibel â Josef). Das Kästchen mit Szenen der Josefsgeschichte aus Konstantinopel entstand vor 1204. Klicken Sie auf das entsprechende Feld in den Spalten „Kategorie“ und „Schwierigkeit“, um eine thematische Zuordnung vorzunehmen bzw. 1914 wurde das Ballett Josephs Legende, op. âAls man ihm diese Worte überbrachte, weinte Josef. [17] Der Erzähler gibt Potifars Reaktion (Gen 39,19 EU) etwas Mehrdeutiges: es âpackte ihn der Zorn.â Dass der Zorn sich nicht gegen Josef richtete, ist gut möglich, da er seinen Sklaven nicht mit dem Tod, sondern mit Gefängnis bestraft. So tröstete er sie und redete ihnen zu Herzen.â, Dass die religiöse Deutung der ganzen Geschichte hier abschlieÃend der Hauptperson in den Mund gelegt wird, ist nach Konrad Schmid charakteristisch für die Josefserzählung. Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. Sohn des Jakob (Altes Testament) Ordenszeichen des Ordens zum Heiligen Jakob. Isaak segnet Jakob. Vgl. Im 20. Die Kreuzworträtsel-Frage „Sohn des biblischen Jakob“ ist einer Lösung mit 6 Buchstaben in diesem Lexikon zugeordnet. In der nächsten Szene sind die Brüder vor Josef versammelt. Auf narrativer Ebene finden sich zwei volksetymologische Ableitungen des Namens Jakob. 1743 schrieb Georg Friedrich Händel sein Oratorium Joseph and his Brethren, HWV 59, auf einen Text von James Miller. On ist ein alter Name für Heliopolis, die Stadt, die der Verehrung und Anbetung des ägyptischen Sonnengottes diente. Inzwischen sind zwei weitere bemerkenswerte Funde bekannt geworden: André Lemaire, ein Experte für Paläographie hat in Jerusalem auf einem Ossuarium, einer antiken Urne für Totengebeine, folgende Inschrift entziffert: „Jakob, Sohn des Josef, Bruder des Jesus“. 3) Jakob I., König (seit 1603), als Jakob VI. die ersten sechs biblischen Bücher. Fabelhafte 2 Inhalte haben wir überblicken können für die Rätselfrage Sohn des biblischen Jakob. Und Laban gab … Die Darstellung der Geschichte Josefs in der bildenden Kunst findet sich nur vereinzelt ab dem 4. Jakob nannte es Benjamin. Dann bist du hier genau richtig! Name des biblischen Erech. Im Koran wird die biblische Josefstradition breit aufgenommen. Jeremia – Prophet. [10], Kapitel 39 bis 41 enthalten einen Erzählstoff der jüdischen Diaspora, wobei sich die Lebensgeschichte Josefs ähnlich wie diejenige Daniels und Esters entwickelt: steile, aber gefahrvolle Karriere im fremden Land. Rahel hatte eine schwere Geburt und ist dabei gestorben. Aber das Baby war gesund. Im Neuen Testament wird makarios manchmal als gesegnet übersetzt, aber die überwiegende Bedeutung ist eher glückselig oder glücklich. März im Kalender der Lutherischen Kirche â Missouri-Synode.[36]. Sohn des Jakob Kreuzworträtsel-Lösungen Alle Lösungen mit 3 - 9 Buchstaben ️ zum Begriff Sohn des Jakob in der Rätsel Hilfe Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr. Januar 2021 um 18:01 Uhr bearbeitet. Buch Mose zur Geschichte Israels im 2. Rahel hatte eine schwere Geburt und ist dabei gestorben. Die AuÃenwangen der Maximianskathedra aus der Mitte des 6. [32] Man balsamiert ihn ein und legt ihn in Ãgypten in einen Sarg. Das Musical âJosef â Eine Traumkarriereâ aus dem Jahr 1988 stammt von Jürgen Werth (Text) und Johannes Nitsch (Musik)[35]. [24] Konsequenterweise beauftragt der Pharao Joseph mit der Umsetzung seiner Ratschläge. Die grossen Klippen der biblischen Chronologie 1 . Die Josefserzählung (Gen 37,ff EU) stellt den Ãbergang von den Vätergeschichten der Genesis zur Geschichte Israels im Buch Exodus her. Das wäre für andere biblische Autoren inakzeptabel. Jakob, Sohn Isaaks. Denn Jakob habe eigentlich ihre jüngere Schwester Rahel gewollt und sie daher verschmäht (Gen 29,20–30 EU).Gott habe zum Ausgleich dafür Lea, nicht Rahel, fruchtbar gemacht. Dass sie ihn nicht erkennen, leuchtet ein; dass er sie nicht kennen will, erzeugt Spannung. Josefs Kleid hatten bereits die Brüder nach ihrem Anschlag als falsches Beweisstück für Josefs Tod verwendet; dieses Motiv wird nun variiert. Er ordnet an, dass sein Vater Jakob und seine Familie nach Ãgypten kommen sollen. die ersten sieben biblischen Bücher. Bei der nun folgenden zweiten Reise der Brüder mit Benjamin nach Ãgypten nimmt der Erzähler Josef genauer in den Blick: Benjamin wird ihm vorgestellt, er spricht ihn freundlich an, wird von Emotionen überwältigt, geht in seine Privaträume, bricht dort in Tränen aus, wäscht sein Gesicht und kehrt selbstbeherrscht zurück, um weiter die Rolle des Wesirs zu spielen (Gen 43,29â31 EU). Hugo von Hofmannsthal hatte zusammen mit Harry Graf Kessler das Libretto entworfen. âGottes Handeln in der Geschichte kann nicht objektiv identifiziert werden, aber es gibt zulässige subjektive Deutungen.â[31]. Jakob – 2. Ihr habt Böses gegen mich im Sinne gehabt, Gott aber hatte dabei Gutes im Sinn, um zu erreichen, was heute geschieht: viel Volk am Leben zu erhalten. Von der Wortbildung her ist die Bedeutung gut zu reden erkennbar. [2] Für den Hass der Brüder auf Josef bringt der Erzähler zwei Gründe: Gen 37 zeichnet das Bild des âverwöhnten und bevorzugten Prinzenâ Josef; im Hintergrund stehen die âUnheil brütenden Brüder.â[6] Im Kontrast zu seinem kecken Auftreten als Traumerzähler ist Josef im weiteren Verlauf hilflos (Gen 37,15 EU) und passiv. Diese weisen auf ein junges Mädchen, das sich dem Brunnen nähert. Die Tätigkeit Josefs als Verwalter eines groÃen Haushalts setzt eine entsprechende Bildung voraus, z. Issachar – Sohn des Jakob und der Lea. Jakob als Jungenname ♂ Herkunft, Bedeutung & Namenstag im Überblick ✔ Alle Infos zum Namen Jakob auf Vorname.com entdecken! [20] Sodann ergibt sich die ungewöhnliche Situation, dass zwei Höflinge (der oberste Mundschenk und der oberste Bäcker) in Ungnade fallen und in Josefs Arresthaus aufbewahrt werden, bis ihr Urteil gefällt wird. Jacob handelt es sich um einen biblischen Namen aus dem Alten Testament. Spuren moderner Bearbeitung konnten mikroskopisch nicht nachgewiesen werden. Diese Seite wurde zuletzt am 4. Die Brüder besprechen sich untereinander, nicht ahnend, dass Josef alles versteht: âJa, wir müssen büssen, was wir an unserem Bruder verschuldet haben. Im 19. Jakob lebte nach dem biblischen Bericht etwa im 18. 3. Jakob nannte es Benjamin. Joseph (Sohn des Patriarchen Jakob) ... Genauigkeit der biblischen Beschreibung: g 11/10 15; it-1 176-177. 1807 schrieb Ãtienne-Nicolas Méhul seine Oper Joseph zu einem Libretto von Alexandre Duval. Später wird der Sarg beim Auszug der Israeliten von Mose aus Ãgypten mitgeführt. Es ist Rahel, die jüngste Tochter Labans. Sohn des biblischen Jakob Kreuzworträtsel-Lösungen Die Lösung mit 6 Buchstaben ️ zum Begriff Sohn des biblischen Jakob in der Rätsel Hilfe Er wurde mitten auf einer Reise geboren. Es ist gut, wenn wir uns die Namen der 12 Söhne Jakobs merken. Als sie jedoch nach Hause reisen, werden die Brüder unterwegs aufgehalten und kontrolliert. 1566, Theobalds Park (bei London) 27. Stehe ich denn an Gottes Stelle? Die Erzählung oszilliert zwischen zwei Szenarien, wie es dazu kommen konnte: a) er wurde auf Initiative Judas von den Brüdern aus der Zisterne gezogen und an Ismaeliter als Sklave verkauft; b) er sollte nach einem Vorschlag Rubens in der Zisterne umkommen, ohne dass die Brüder Blutschuld auf sich lüden (wobei Ruben vorhatte, ihn heimlich zu retten), wurde aber von Midianitern entdeckt und âgestohlen.â[9], In der lokalen Ãberlieferung wird die Zisterne namentlich mit Jubb YÅ«suf (âZisterne Josefsâ) in Verbindung gebracht, einem heute verlassenen Dorf nördlich von Dothan, wo an der Via Maris die Ruine einer Karawanserei, KhÄn Jubb YÅ«suf, aus dem 14. Dieser Zug der Josefsgeschichte ist eine auffällige Parallele zur Ãdipus-Sage, und es ist wahrscheinlich, dass dieser von mehreren griechischen Schriftstellern aufgegriffene Stoff durch Kulturkontakt in Israel bekannt war. Haben Sie mit der Lösung „“ die gesuchte Antwort auf die Suche „“ erhalten? Jakob nennt am nächsten Morgen die Stätte Bethel. Eine Kreuzworträtselantwort zum Kreuzworträtsel-Eintrag Sohn des biblischen Jakob ist uns bekannt . 6. Israel – Rufname von Jakob. ): Konrad Schmid: Kommentar zu Gen. 42,7â16, in: Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich (Hrsg. Verrate es uns in den Kommentaren. Josef aber antwortete ihnen: Fürchtet euch nicht! Die Hungersnot erreicht die Nachbarländer. Sohn des biblischen Stammvaters Juda. König von Schottland (seit 1567), * Edinburgh 19. Josef gibt vor, die Richtigkeit ihrer Angaben prüfen zu wollen; âtatsächlich aber will er sehen, wie sich die Brüder dem jüngsten gegenüber verhalten werden, wenn dieser in Gefahr gerät.â[28] Indem er einen der Brüder, Simeon, gefangen setzt, verpflichtet er die Brüder zur Rückkehr. Dann teilen Sie uns das bitte mit! Er wurde als zweiter Sohn seiner Eltern Isaak und Rebekka kurz nach seinem Zwillingsbruder Esau geboren. Als Jakob stirbt, entsteht ein neues Problem. 1982 griff der deutsche Filmproduzent Curt Linda in Shalom Pharao das Thema auf. Wie bei barak im Alten Testament, wird eulogeo an manchen Stellen im Neuen Testament benutzt, um Gutes über Gott zu reden, um Gott zu preisen oder ihm zu danken. B. Kenntnis der ägyptischen Schrift, die für einen illiteraten Kleinviehzüchter kaum wahrscheinlich ist. [7], Die Brüder reiÃen Josef sein Kleid vom Leib als Beweisstück gegenüber dem Vater, dass âein böses Tierâ seinen Lieblingssohn gefressen hätte, und werfen ihn in eine trockene Zisterne. Jahrhundert v. Chr. Das Josefsgrab im heutigen Nablus ist eine Gedenkstätte für Juden, Christen und Muslime. Zwei Chorfenster des Erfurter Doms aus dem Jahre 1390 gehören zu den bedeutendsten mittelalterlichen Darstellungen. In Gen 37,2 ist von einer Indiskretion Josefs die Rede. 1643) von dem Stoff gesagt hatte, dass er ihn zu Tränen rühre. Dort ist Jakob der Sohn Isaaks, aus dessen zwölf Söhnen die zwölf Stämme Israels hervorgingen. Kreuzworträtsel SOHN DES BIBLISCHEN JAKOB Rätsel Lösung 6 Buchstaben - Schnell & einfach die Frage beantworten. Nachdem er einen âSchluÃstrich unter sein bisheriges Leben gezogen hatâ, wird er wieder mit seiner Herkunftsfamilie konfrontiert.[25]. Bei der Geburt hält er sich an der Ferse Esaus fest, weshalb der Name im Hebräischen auch Synonym für Fersenhalter ist. Joseph. Joseph (Sohn des Patriarchen Jakob) Kein Video für diese Auswahl verfügbar. Jetzt erinnert sich der Mundschenk wieder an Josef. Jesaja – Prophet. Wenn der Vater seine Hand berührt, wird er sofort verstehen, wer es ist, und anstatt zu segnen, wird er Fluch sein. ... ein Sohn des Zebedäus und ein Bruder des Jakobus. 2Kön 25,8; Jer 52,12: 19. Josef wird 110 Jahre alt; trotz hohen Alters stirbt er als erster der Brüder. Jahrhundert entstand ein umfangreicher Freskenzyklus durch die Nazarener Peter von Cornelius, Friedrich Overbeck, Wilhelm von Schadow und Philipp Veit, die sogenannten Fresken der Casa Bartholdy, die auf Putz aufgemalt, später abgetragen wurden und heute in der Alten Nationalgalerie in Berlin in der Originalaufhängung von 1879 zu sehen sind. Obwohl Isaak als Patriarch zwischen Abraham und Jakob stand, steht interessanterweise nur wenig von ihm in der Bibel, gerade auch, weil durch ihn die Verheißung Gottes, dass alle Nationen durch ihn, Abrahams Sohn, gesegnet würden, Realität wurde. (Gioacchino Assereto, 1640er Jahre) Jakob (Jaʿakow), auch Jisrael oder Israel genannt, Sohn Isaaks und Enkel Abrahams, ist nach dem 1. 9. Dann hat der Pharao zwei bedeutsame Träume, die ihm keiner der berufsmäÃigen Traumdeuter erklären kann. Ohne höhere Schulbildung. Jahr Nebukadnezars = Jahr der Zerstörung Jerusalems = 11. C h r . Bei der Geburt hielt er sich an der Ferse Esaus fest, weshalb sein Name im Hebräischen als … Jahrhundert. Er wurde mitten auf einer Reise geboren. Jōsēf, Bedeutung: „Er fügt hinzu“) ist im Tanach und in der Bibel als zweitjüngster Sohn des Erzvaters Jakob einer der Stammväter der … Isaak söhne. Jakob verliebt sich augenblicklich in seine Cousine. Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes: Konrad Schmid: Kommentar zu Gen. 39,11â20, in: Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich (Hrsg. Joseph wird eingeleitet mit J und schließt ab mit h. Josefs Hausverwalter bezichtigt die Brüder, seinem Herrn einen Silberbecher gestohlen zu haben. [26] Josef spielt seine ägyptische Rolle glaubwürdig, wenn er sich besorgt zeigt, feindliche Kräfte könnten über Ãgyptens verwundbare Nordostgrenze einsickern. Seine Mutter Rachel sagt (Gen 30,23f. An diesem dramatischen Höhepunkt setzt Juda zu einer Rede an, die nach Gerhard von Rad als âkleines Kunstwerk für sichâ betrachtet werden kann. Als Jakob und seine Familie schon wieder eine Zeit lang in K a naan wohnten, bekam Rahel noch einen Sohn. März im ökumenischen Heiligenlexikon, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Josef_(Sohn_Jakobs)&oldid=207264365, Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden, Srpskohrvatski / ÑÑпÑкоÑ
ÑваÑÑки, âCreative Commons Attribution/Share Alikeâ. Jahrhundert erhalten blieb. So geschieht es. Nun also fürchtet euch nicht! Joachim – Vater von Maria. Die Ãbersetzungen ermöglichen unterschiedliche Deutungen: Dieses Motiv wird aber nicht wieder aufgenommen und bleibt rätselhaft.